En Français on distingue difficilement les sens du mot Bonsoir. Il peut servir à souhaiter une bonne nuit, à accueillir des amis qui arrivent le soir etc.
On va donc prendre l’anglais pour se repérer et apprendre correctement à dire Bonsoir en Chinois (Mandarin pour être exact).
Good evening se dit Wan shang hao! (et s’écrit 晚上好 ). En français c’est bonne soirée
Good night se dit Wàn’ān!. En français c’est donc bonne nuit.
Goodbye se dit Zai jian! . En français c’est au revoir