Depuis quelques jours je montais le son comme un boeuf sous Mac OS X pour essayer de lire des vidéos Youtube .. sans chercher précisément la source du problème ni la trouver d’ailleurs. Il se trouve que c’est un problème lié à Flash Player et qu’une suppression du fichier de paramètres de Flash suffit à corriger ceci :)